<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>newydd sbon &#187; Technoleg</title>
	<atom:link href="http://www.newyddsbon.com/category/technoleg/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.newyddsbon.com</link>
	<description>Gwefan Huw Waters</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2010 13:11:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Contour USB, Bayer</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 12:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw Waters</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;r 2.5 miliwn o bobl yn y DU sy&#8217;n dioddef o glefyd siwgr, gall bywyd fod yn anodd pan fo angen rheolaeth lem dros ymborth, ymarfer corff a chymryd ffisig. Clefyd siwgr yw anallu&#8217;r corff i reoli lefelau siwgr y gwaed. Gall diffyg siwgr gwaed arwain at syrthni, anymwybodaeth a hyd yn oed marwolaeth, tra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;r 2.5 miliwn o bobl yn y DU sy&#8217;n dioddef o glefyd siwgr, gall bywyd fod yn anodd pan fo angen rheolaeth lem dros ymborth, ymarfer corff a chymryd ffisig. Clefyd siwgr yw anallu&#8217;r corff i reoli lefelau siwgr y gwaed. Gall diffyg siwgr gwaed arwain at syrthni, anymwybodaeth a hyd yn oed marwolaeth, tra bydd gormod o siwgr gwaed arwain at ddifrod i organau.</p>
<p>Y dull hawsaf i nifer o bobol y DU ar wahân i reoli ymborth yn llym, yw mesur lefelau siwgr gyda diferyn o waed. Ers tipyn mae teclynnau ar gael i fesur y lefelau a hyn yn unig. Dyfais newydd yw&#8217;r <a href="http://www.bayercontourusb.co.uk/">Contour USB gan Bayer</a>. Datblygiad yw hwn o&#8217;r hyn sydd ar gael yn barod sydd yn cynnig cymaint mwy o reolaeth ynghyd a meddalwedd cyfrifiadur. Yr ychwanegiad pwysig gyda&#8217;r Contour yw&#8217;r gallu i gadw dyddiadur a chofnodi eich arferion o ddydd i ddydd, gyda diferyn bach o waed.</p>
<p>Gadawa hyn i bobl weld sut mae rhai bwydydd yn effeithio ar eu lefelau siwgr yn wahanol i eraill, a&#8217;u cynorthwyo i ddewis pa fwydydd sydd orau am eu gweithgarwch. Gellir fyny-lwytho&#8217;r wybodaeth i gyd a chadw dyddiadur cyflawn o&#8217;ch ymarferion.</p>
<p><img src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/05/contour-usb-500x375.jpg" alt="" title="contour-usb" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-84" /></p>
<p>Mewn cyd-destun Cymraeg does dim i&#8217;w weld yn rhwystro&#8217;r ddyfais yma rhag cael y rhyngwyneb yn yr iaith. Mae i&#8217;w weld ar gael mewn sawl iaith wahanol yn barod, sy&#8217;n rhoi cyfle i&#8217;r Gwasanaeth Iechyd Gwladol mynnu&#8217;r Gymraeg os ydynt am ddod i gytundeb a&#8217;u prynu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Duemilanove a BakerTweet</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/04/duemilanove-a-bakertweet/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/04/duemilanove-a-bakertweet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 21:58:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw Waters</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Microreolwr yw&#8217;r Duemilanove (dwy-fil-a-naw mewn Eidaleg), un o nifer gwahanol gan Arduino. Mae cof i ddal cod yn bresenol gyda 14 porth mewnbwn/allbwn digidol ac analog, a phyrth trydan a USB. Gallwch ychwanegu modiwlau i ymhelaethu gallu&#8217;r microreolwr fel technoleg Bluetooth neu unrhyw gydran electronic arall. Daw grym Duemilanove gan feddalwedd Arduino sydd yn god-agored [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Microreolwr yw&#8217;r <a href="http://www.arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardDuemilanove">Duemilanove</a> (dwy-fil-a-naw mewn Eidaleg), un o nifer gwahanol gan <a href="http://www.arduino.cc/">Arduino</a>. Mae cof i ddal cod yn bresenol gyda 14 porth mewnbwn/allbwn digidol ac analog, a phyrth trydan a USB. Gallwch ychwanegu modiwlau i ymhelaethu gallu&#8217;r microreolwr fel technoleg Bluetooth neu unrhyw gydran electronic arall. Daw grym Duemilanove gan feddalwedd Arduino sydd yn god-agored a wedi ei seilio ar yr iaith rhaglennu <a href="http://processing.org/">Processing</a>. Gall unrhyw god gael ei newid gyda chysylltiad USB i gyfrifiadur yn rhedeg meddalwedd Arduino.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-74" title="duemilanove" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/duemilanove.jpg" alt="" width="500" height="360" /></p>
<p>Daethais o hyd i Duemilanove wrth weld poster yn adran Cyfrifiadureg, Prifysgol Bangor. Fel rhan o brosiect gradd yr oedd y myfyriwr Jack Warder wedi datblygu system ble&#8217;r oedd hi&#8217;n bosib creu patrymau gweledol sy&#8217;n ymateb i gerddoriaeth, a rheoli goeuadau yn ddi-wifr gydag iPhone neu iPod. Yr oedd microfwrdd Duemoilanove gydag ategyn wedi ei gysylltu a phrotocol DMX, dull poblogaidd o reoli goleuadau llwyfan neu theatr, ac yn gallu derbyn gwybodaeth yn ddi-wifr. Cafodd meddalwedd <a href="http://hexler.net/software/touchosc">TouchOSC</a> ei osod ar iPhone/iPod Touch, sy&#8217;n eich galluogi i yrru a derbyn gwybodaeth yn ddi-wifr gyda nifer o lusgwyr a botymau. I greu&#8217;r delweddau sy&#8217;n ymateb i gerddoriaeth, defnyddiwyd Processing. Isod mae llun (gwael) o&#8217;r poster oddi ar fy ffôn symudol.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-77" title="iphone-touchosc" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/iphone-touchosc-500x359.jpg" alt="" width="500" height="359" /></p>
<p>Daw un defnydd diddorol o Duemilanove gan gwmni <a href="http://www.pokelondon.com/">Poke</a>, sydd wedi clymu&#8217;r microreolwr â Thwitter trwy rhyngwyneb taclus a syml. Mewn bocs gwyn mae&#8217;r microreolwr gyda modiwl ether-rwyd, sgrîn matrics-dot, rhan o hen orsaf di-wifr Linksys, erial, swtis troellog a chyflenwad trydan. Mae&#8217;r modiwl ether-rwyd yn galluogi&#8217;r Duemilanove i gysylltu â rhwydwaith; yn yr achos yma, mae&#8217;r modiwl yma&#8217;n cysylltu â hen orsaf di-wifr.</p>
<p>Yn syml mae rhyngwyneb gwe, sydd angen i chi mewngofnodi, yn eich galluogi rhestru dewisiadau gydag enw a disgrifiad, sydd wedyn yn gallu cael ei drosglwyddo i&#8217;r bocs gwyn. Gellir symud rhwng y dewisiadau gyda&#8217;r swits troellog sydd yn dangos yr enw ar y sgrin matrics-dot. Pan wnewch wasgu&#8217;r botwm, gwneith yrru&#8217;r disgrifiad a mewnbynwyd trwy&#8217;r rhyngwyneb gwe i gyfrif Twitter.</p>
<p>Gosodiad Poke oedd bocs ar gyfer y popydd <a href="http://www.albioncaff.co.uk/">Albion&#8217;s Oven</a>, sydd cyferbyn i&#8217;w swyddfa, ble&#8217;r oedd modd hysbysu cwsmeriaid trwy Twitter fod bara neu gwcīau newydd ddod o&#8217;u popty. Os na torthau (<em>pam ddim tyrth?</em>) brown sydd yn ffres o&#8217;r popty, troi&#8217;r swits nes fod Wholemeal Bread ar y sgrîn, wedyn gwasgu&#8217;r botwm. Ar Twitter fydd hwn yn ymddangos:</p>
<blockquote><p>Crackly shells disguise a soft centre of gorgeous cloudy dough. Temptingly toasty fresh Wholemeal Tin Loaf.</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/albionsoven">Ffrwd Twitter Albion&#8217;s Oven.</a> Mi wneith y fideo ma fy nghynorthwyo gyda&#8217;r disgrifiad uchod:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="500" height="275" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3972081&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="275" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3972081&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Yr ydwyf ar hyn o bryd yn ceisio datblygu un neu ddau o syniadau sy&#8217;n defnyddio&#8217;r microreolwr Duemilanove. Gwnaf eu cofnodi pan fyddent yn barod.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/04/duemilanove-a-bakertweet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tag Microsoft</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/04/tag-microsoft/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/04/tag-microsoft/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 22:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw Waters</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[Yr yn hen ddyddiau yr oedd perchenog yn cofio prisiau unigol nwyddau ei siop. Yna daeth codau bariau &#8211; cyfres o linellau o drychion gwahanol a chyfres o rifau o&#8217;u tanodd. System llinol yw hwn sydd yn ymddwyn fel allwedd cronfa-data yn unig. Tag adnabod ydyw, gyda unrhyw wybodaeth fel pris neu dull o gadw [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-48" title="codbar-bath" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/DRT-0002-06.gif" alt="" width="123" height="114" />Yr yn hen ddyddiau yr oedd perchenog yn cofio prisiau unigol nwyddau ei siop. Yna daeth codau bariau &#8211; cyfres o linellau o drychion gwahanol a chyfres o rifau o&#8217;u tanodd. System llinol yw hwn sydd yn ymddwyn fel allwedd cronfa-data yn unig. Tag adnabod ydyw, gyda unrhyw wybodaeth fel pris neu dull o gadw golwg ar sdoc yn cael ei gadw ar gronfa-data canolog. Mae rhai wedi bod yn greadigol ac wedi creu dyluniadau gwahanol, ond sydd dal yn cynnwys cyfres o linellau un dimensiwn. Gallwch weld rhai o&#8217;r dyluniadau ar wefan <a href="http://www.barcoderevolution.com/home/">Barcode Revolution</a>.</p>
<p><img class="size-full wp-image-51 alignright" title="2dsymboldatamatrix" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/2dsymboldatamatrix.gif" alt="" width="62" height="61" />Mathau o god bar sydd i&#8217;w weld yn amlach yw&#8217;r rhai dau-dimensiwn. Wrach eich bod wedi gweld rhai matrics eisoes ar label barsel neu ddilledyn. Mae dros ugain o&#8217;r math yma&#8217;n bodoli gan gwmnioedd gwahanol, ond yn wahanol i&#8217;r rhai un-dimensiwn nid oes cronfa-data canolog. Cedwir gwybodaeth yn y tag ei hun, ac nid mewn cronfa-data sydd yn gwneud hi&#8217;n fwy defnyddiol a symudol. Cai&#8217;r tag ei ddarllen gyda chyfrifiadur/ffôn symudol gan ddefnyddio darllenydd laser neu gamera. Gallwch gael mwy o wybodaeth o wefan <a href="http://www.adams1.com/stack.html">BarCode 1</a>.</p>
<p>Pan fo cyfrifiaduron yn cael eu defnyddio nid yw Microsoft ymhell. Un o&#8217;i ddyfeisiadau yw datblygiad tag dau-dimensiwn newydd, o&#8217;r math <em>High Ca</em><em>pacity Color Barcode (HCCB) (</em>Codfar Lliw Cynhwysedd Uchel?) <a href="http://www.microsoft.com/tag/">Microsoft Tag</a>. Tag dau-dimensiwn sy&#8217;n gyfuniad o dechnolegau blaenorol y mathau un a dau-dimensiwn, ond tipyn mwy lliwgar a gyda&#8217;r gallu i&#8217;w gynnwys fel rhan o ddelwedd.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-55" title="hccbtag" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/hccbtag.jpg" alt="" width="114" height="114" /></p>
<p>Yn debyg i&#8217;r math un-dimensiwn mae&#8217;n rhannol dibynnu ar gronfa-data canolog gan Microsoft (problem! &#8211; syniad system DNSaidd yn well bosib?), ond hefyd yn cynnwys gwybodaeth, er enghraifft dolen at wefan neu destun byr. I ddarllen y tag mae&#8217;n defnyddio technoleg mae nifer yn ei ddefnyddio&#8217;n barod sef camera ar ffôn symudol, mewn cyd-weithrediad â rhaglen sydd ar gael i&#8217;w lawrlwytho am ddim. Y bwriad yw gosod y tagiau yma ar boster neu gyhoeddiad, ble medrwch gadw dolen neu enw brand neu ddigwyddiad os ydych mewn brys.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-57" title="newydd_sbon_2010414225453" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/04/newydd_sbon_2010414225453.jpeg" alt="" width="451" height="451" /></p>
<p>Dyma fy nhag i ond dwi heb drafferthu gwneud dyluniad gwell ohono. Gallwch ei ddarllen?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/04/tag-microsoft/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BOINC</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 00:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw Waters</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Safa&#8217;r llythrennau BOINC am Berkeley Open Infrastructure for Network Computing. Dull o gyfrifiaduro paralel ydyw sy&#8217;n addas ar gyfer datrys problemau enfawr. Mewn cyfrifiaduron gyda chaledwedd cyffredin bydd un casgliad o reolau yn cael eu rhedeg a&#8217;u gorffen cyn gall y set nesaf gychwyn. Mae hyn yn dderbyniol i&#8217;r rhan fwyaf ohonom sydd yn defnyddio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Safa&#8217;r llythrennau BOINC am <a title="BOINC" href="http://boinc.berkeley.edu/"><em>Berkeley Open Infrastructure for Network Computing</em></a>. Dull o gyfrifiaduro paralel ydyw sy&#8217;n addas ar gyfer datrys problemau enfawr. Mewn cyfrifiaduron gyda chaledwedd cyffredin bydd un casgliad o reolau yn cael eu rhedeg a&#8217;u gorffen cyn gall y set nesaf gychwyn. Mae hyn yn dderbyniol i&#8217;r rhan fwyaf ohonom sydd yn defnyddio &#8216;Office&#8217; ac yn darllen ebost, ond i rai tasgau mae&#8217;n bell o fod yn addas.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-28" title="www_logo" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/02/www_logo.gif" alt="" width="164" height="73" /></p>
<p>I&#8217;r tasgau ble nad yw cyfrifiadur cyffredin yn ddigonol, mae uwch-gyfrifiaduron. Fel rheol bydd uwch-gyfrifiadur angen llawer o le (ystafell fawr neu adeilad cyfan), cyflenwad mawr o drydan a phobl gyda sgiliau cyfrifiaduro lefel academaidd. (<a href="http://www-03.ibm.com/systems/deepcomputing/rr/">Mae IBM yn rhagori yn y maes yma.</a>) Y pethau sydd angen cymaint o bŵer cyfrifiaduro yw prosiectau gwyddonol. Prosiectau sy&#8217;n ceisio datrys penblethau mathemateg a gwyddorau bywyd, fel canfod rhifau cysefin enfawr neu wellhad i gancr. Caiff lawer o amser ei dreulio wrth redeg modelau sy&#8217;n ceisio rhoi atebion, felly mae system o redeg un set o brosesau cyn i&#8217;r nesaf gychwyn ddim digon da.</p>
<p>Nid yw mynediad at uwch-gyfrifiadur yn gyfleus nac yn rhad, felly mae moddion eraill ar gael. Un o rain yw&#8217;r dull o gyfrifiaduro paralel, ble caiff sawl proses ei redeg ar y cyd. Er bod uwch-gyfrifiaduron yn cyfrifiaduro&#8217;n baralel, mae oll yn digwydd ar un peiriant. Trwy ddefnyddio dull gwahanol, gall prosiect gwyddonol cael ei rannu&#8217;n sawl darn a&#8217;i ddosrannu ar hyd nifer o gyfrifiaduron.  Nod BOINC yw rhoi porth i brosiectau gwyddonol defnyddio caledwedd eich cyfrifiadur tra eu bod yn segur. Gall eich cyfrifiadur fod yn rhedeg meddalwedd i ganfod gwendid yn y firws HIV, tra eich bod yn gwneud paned. Cwbl sydd angen ei wneud yw lawr lwytho BOINC ac &#8216;<a href="http://boinc.berkeley.edu/projects.php">atodi at brosiect</a>&#8216;, ble byddwch yn derbyn ffeiliau i&#8217;w prosesu a fydd wedyn yn cael eu gyrru&#8217;n ôl. Bydd hyn oll yn digwydd yn awtomatig.</p>
<p>Rhowch dro arni!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Boxee</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boxee/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boxee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 22:48:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw Waters</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Wrth i&#8217;ch teledu a&#8217;r rhyngrwyd ddod yn fwy ynghlwm a&#8217;i gilydd, mae rhai wedi ceisio hwyluso&#8217;r berthynas. Dyma i chi meddalwedd o&#8217;r enw Boxee, sydd i&#8217;w arsefydlu ar gyfrifiadur sydd wedi ei gysylltu a&#8217;ch teledu. Pwrpas Boxee yw rhoi porth i chwarae fideoau, cerddoriaeth a dangos lluniau sydd wedi eu cadw ar ddisg caled eich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wrth i&#8217;ch teledu a&#8217;r rhyngrwyd ddod yn fwy ynghlwm a&#8217;i gilydd, mae rhai wedi ceisio hwyluso&#8217;r berthynas. Dyma i chi meddalwedd o&#8217;r enw <a title="Boxee" href="http://www.boxee.tv/">Boxee</a>, sydd i&#8217;w arsefydlu ar gyfrifiadur sydd wedi ei gysylltu a&#8217;ch teledu. Pwrpas Boxee yw rhoi porth i chwarae fideoau, cerddoriaeth a dangos lluniau sydd wedi eu cadw ar ddisg caled eich cyfrifiadur neu oddi ar y rhyngrwyd. Bydd Boxee hefyd yn cofnodi eich defnydd o&#8217;r hyn yr ydych yn ei gyrchu a&#8217;i rannu &#8211; tebyg i sut mae <a title="last.fm" href="http://www.last.fm/">last.fm</a> yn gweithio. Felly, meddalwedd cyfryngol cymdeithasol!</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-10" title="boxee" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/02/boxee-500x312.jpg" alt="" width="500" height="312" /></p>
<p>Y bwriad yw rhedeg Boxee ar gyfrifiadur bach sydd wedi ei gysylltu â&#8217;ch teledu. Un o&#8217;r cyfrifiaduron addas cyntaf oedd yr <a href="http://www.apple.com/macmini/">Apple MacMini</a>, ond gellir defnyddio unrhyw gyfrifiadur, er bydd y rhan fwyaf ohonynt braidd yn fawr i&#8217;w gosod yn dwt o dan deledu. Cyfrifiadur bach arall sydd ar gael yw&#8217;r <a href="http://www.engadget.com/2009/04/28/acer-aspirerevo-review/">Revo</a> gan Acer sydd ar werth am gyn lleied â £150. Ond un cyfrifiadur bach sydd wedi ei greu yn benodol ar gyfer Boxee yw&#8217;r <a href="http://www.boxee.tv/box">Boxee Box</a> gan D-Link, sydd fel y Revo gyda chysylltiad HDMI ond bosib yn fwy &#8216;ffasiynol&#8217; a hefyd yn cynnwys rheolfwrdd (remote control). Penderfynwch chi.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-11" title="boxee-box-front" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/02/boxee-box-front-500x338.jpg" alt="" width="500" height="338" /></p>
<p>Gallwch weld o&#8217;r llun cyntaf fod y rhyngwyneb yn Saesneg i gyd. Gan fod Boxee wedi ei ddatblygu o&#8217;r meddalwedd cod agored <a href="http://xbmc.org/">XBMC</a>, bosib bod modd lleoleiddio&#8217;r meddalwedd a&#8217;i gael yn y Gymraeg, ond does dim byd amlwg ynghylch sut i wneud hyn ar y ffora datblygu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boxee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
