<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>newydd sbon &#187; Gwyddoniaeth</title>
	<atom:link href="http://www.newyddsbon.com/category/gwyddoniaeth/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.newyddsbon.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Aug 2011 19:58:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Emosiynau Cymraeg</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2011/06/emosiynau-cymraeg/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2011/06/emosiynau-cymraeg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 17:43:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breuddwydio]]></category>
		<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Iaith]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[Un o&#8217;r pethau y daethais ar ei draws yn ddiweddar oedd Cylch Emosiwn Plutchik ar wefan Swiss Miss. Mae&#8217;n dangos yr amrywiad o emosioynau a sut maent wedi eu cysylltu. Er bod seicolegwyr gyda diffiniad penodol o beth a olygir gan bob un, a hefyd y mwyafrif o bobl i ryw raddau, pan fo&#8217;r angen i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2011/06/tumblr_llpocqZwdQ1qzl58do1_500.gif"><img class="aligncenter size-medium wp-image-237" title="tumblr_llpocqZwdQ1qzl58do1_500" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2011/06/tumblr_llpocqZwdQ1qzl58do1_500-469x500.gif" alt="" width="469" height="500" /></a></p>
<p>Un o&#8217;r pethau y daethais ar ei draws yn ddiweddar oedd Cylch Emosiwn <a href="http://cogweb.ucla.edu/ep/Emotions.html">Plutchik</a> ar wefan <a title="Gwefan Swiss Miss" href="http://www.swiss-miss.com/">Swiss Miss</a>. Mae&#8217;n dangos yr amrywiad o emosioynau a sut maent wedi eu cysylltu. Er bod seicolegwyr gyda diffiniad penodol o beth a olygir gan bob un, a hefyd y mwyafrif o bobl i ryw raddau, pan fo&#8217;r angen i berson lleyg roi diffiniad mae&#8217;n anodd! Yr oedd hyd yn oed gwirio&#8217;r diffiniadau gyda Geiriadur yr Academi yn rhoi yr un geiriau am fwy nag un emosiwn. Er enghraifft, <em>terror</em>, <em>fear</em> ac <em>apprehension</em>, oll yn cael eu disgrifio gan &#8220;ofn&#8221;. Wedi dweud hynny, mae&#8217;r holl faes yn un diddorol dros ben, sef sut yr ydym yn <em>teimlo</em>.</p>
<p>Dwi wedi ceisio creu cylch fy hun gydag enwau Cymraeg yr emosiynau a enwid uchod. Bydd clic ar y llun yn rhoi y fersiwn mwyaf.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2011/06/emosiwn.jpg"><img class="size-medium wp-image-239 aligncenter" title="Emosiynau Cymraeg" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2011/06/emosiwn-500x500.jpg" alt="perlewyg, llawenydd, areulder, edmygedd, ymddiriedaeth, derbyniad, arswyd ofn, pryder, rhyfeddod, syndod, syfrdan, drysfa, gwrthdyniad, galar, tristwch, meddylgarwch, dwysfyfyrdod, synfyfyrdod, casineb, ffieidd-dod, diflastod, syrffed, cynddaredd, dicter, annifyrrwch, gwyliadwraeth, rhagflaenu, diddordeb, cariad, ymostyngiad, arwsyd, parch, anghymeradwyol, edifeirwch, dirmyg, ymosodedd, gobaith" width="500" height="500" /></a></p>
<p>Mae croeso i chi gynnig newidiadau neu hyd yn oed ymestyn y model gan geisio ychwanegu emosiynau eraill (oes eraill?).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2011/06/emosiynau-cymraeg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asiantaeth Gofod Cymru</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/09/asiantaeth-gofod-cymru/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/09/asiantaeth-gofod-cymru/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 21:28:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breuddwydio]]></category>
		<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Eleni, Mawrth 23 lansiwyd UK Space Agency i ailosod Canolfan Gofod Cenedlaethol Prydain. Bosib eich bod yn ceisio cofio pryd oedd y tro olaf i chi weld roced yn cael ei yrru o&#8217;r DU i&#8217;r gofod? Fel rheol bydd gwyddonwyr seryddol y DU yn adeiladu neu gyfrannu at loerennau sydd yn mynd tu fewn i&#8217;r [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eleni, Mawrth 23 lansiwyd UK Space Agency i ailosod Canolfan Gofod Cenedlaethol Prydain. Bosib eich bod yn ceisio cofio pryd oedd y tro olaf i chi weld roced yn cael ei yrru o&#8217;r DU i&#8217;r gofod? Fel rheol bydd gwyddonwyr seryddol y DU yn adeiladu neu gyfrannu at loerennau sydd yn mynd tu fewn i&#8217;r rocedi. Chwaraeodd Prifysgol Caerdydd rhan allweddol yn adeiladu <a href="http://www.esa.int/esaSC/120390_index_0_m.html">lloeren Herschel</a>, sef y telesgop gofodol mwyaf hyd heddiw. Wedi dweud hyn, llawer o ddim mae&#8217;r asiantaeth yn ei wneud &#8211; ewch chi ddim yn bell ym myd gwyddoniaeth gyda £60 miliwn.</p>
<p>I&#8217;r rhai sydd â diddordeb yr oedd y rhan fwyaf o&#8217;r trafod ynghylch yr asiantaeth newydd, yn ymwneud â&#8217;r logo. Sylw nifer oedd ei fod yn edrych fel logo <em>Dad&#8217;s Army</em>, a hyn yng nghyd-destun toriadau enfawr i gyllid ymchwil gwyddoniaeth y wlad; cyllid sy&#8217;n creu cymaint o fanteision a chyfoeth mwy yn y pendraw. Felly does neb yn disgwyl llawer gan yr asiantaeth. Gallwch weld y logo chwerthinllyd isod:</p>
<p><a href="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/09/uk-space-agency-312x252.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-172" title="uk-space-agency-312x252" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/09/uk-space-agency-312x252.jpeg" alt="" width="312" height="252" /></a>Wrth gwrs, peidiwch â disgwyl gair o Gymraeg yn agos at logo Prydeinig, Tydi o ddim yn ddigon cryno na thaclus&#8230;</p>
<p>Gan nodi ynghynt fydd yr asiantaeth Brydeinig yn gwneud fawr o ddim a heb gyllid i fod yn prynu rocedi ac offer drud arall, pam na all asiantaeth gofod i Gymru gael ei sefydlu? Byse fo&#8217;n syniad digon cŵl &#8211; corff breuddwydiol â gwreiddiau mewn ffuglen wyddonol o&#8217;r diwrnod pan fyddwn yn gwibdeithio o un seren i&#8217;r llall. Byswn i wedi dychmygu logo o ddraig yn pwyntio am ei fyny, a&#8217;i thafod yn creu ryw do, yn debyg i&#8217;r logo uchod. Os gall rhywun creu logo digon taclus, mi drïai mynd ati a chael sticeri wedi eu gwneud. Yn wahanol i&#8217;r logo uchod, bydd gair o Gymraeg yn agos at y logo hon.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/09/asiantaeth-gofod-cymru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Termau Gwyddoniaeth</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/08/termau-gwyddoniaeth/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/08/termau-gwyddoniaeth/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 19:07:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;r mwyafrif ohonom, bydd y wyddoniaeth yr ydym yn ei glywed yn ddyddiol yn dod trwy gyfrwng Saesneg Americanaidd. Ers milenia mae gwybodaeth gwyddonol dynol-ryw wedi deillio o wahanol ddiwylliannau ac ieithoedd. Ieithoedd amlwg yw&#8217;r Roeg a Lladin; eraill yw Arabeg ac Almaeneg. Ym mha bynnag iaith y gwnaed neu y cyflwynir y darganfyddiad gwyddonol, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;r mwyafrif ohonom, bydd y wyddoniaeth yr ydym yn ei glywed yn ddyddiol yn dod trwy gyfrwng Saesneg Americanaidd. Ers milenia mae gwybodaeth gwyddonol dynol-ryw wedi deillio o wahanol ddiwylliannau ac ieithoedd. Ieithoedd amlwg yw&#8217;r Roeg a Lladin; eraill yw Arabeg ac Almaeneg.</p>
<p>Ym mha bynnag iaith y gwnaed neu y cyflwynir y darganfyddiad gwyddonol, mae enw unigryw a chynhenid yn yr un iaith. Enghreifftiau o hyn yw darganfyddiad yr elfen Twngsten sydd â&#8217;r symbol <em>W</em> o&#8217;i enw Almaeneg Wolfram, neu&#8217;r enw <em>Betalgeuse</em> am seren sy&#8217;n golygu &#8220;yr un canol&#8221; yn Arabeg.</p>
<p>Am gyfnod cafodd darganfyddiadau gwyddonol eu cyflwyno trwy Ladin, fel gwaith Isaac Newton ar galcwlws; bellach Saesneg yw&#8217;r iaith ddetholedig, yn enwedig yn y byd gorllewinol. Gwledydd sy&#8217;n gwneud fel y mynnant yw&#8217;r Almaen a Siapan, a rwan yn fwyfwy Tsieina. Rywsut mae pobloedd y byd wedi eu cyflyru i dderbyn mai Saesneg yw unig gyfrwng gwyddoniaeth, er bod hyn yn bell o fod yn wir. Ar wahân i&#8217;r geiriau unigryw sy&#8217;n deillio o&#8217;r iaith mae gwaith yn cael ei gyflwyno ynddi, ble mae&#8217;r Gymraeg yn dibynnu ar wyddonwyr i gyflwyno gwaith gwreiddiol yn yr iaith, mae wrth gwrs trosiadau.</p>
<p>Oherwydd bod nifer yn derbyn Saesneg fel cyfrwng iaith gwyddoniaeth, anodd yw dod ar draws geiriau gwyddonol Cymraeg yn niwylliant poblogaidd, gydag unrhyw gof o ddyddiau gwersi gwyddoniaeth TGAU i nifer. O safon uwch ymlaen, Saesneg bydd cyfrwng dysgu i&#8217;r mwyafrif.</p>
<p>Mewn dull o geisio cynorthwyo pobol i ddod yn gyfarwydd â geiriau gwyddonol Cymraeg, a hyd yn oed ychwanegu at ein gwybodyddion, yr ydwyf wedi creu ryw eiriadur arlein. Mae&#8217;n bell o fod yn gyflawn neu yn syniad newydd, ond yr hyn sydd yn wahanol amdano yw&#8217;r gallu i chwilio&#8217;n gyflym a hynny gyda rhan o allweddair. Felly os gyflenwch &#8216;wyd&#8217; cewch ganlyniadau sy&#8217;n cynnwys <em>arwyddnod</em> a <em>dilysrwydd</em>. Bydd y dudalen yn chwilio trwy gronfa ddata wedi tair llythyren. Rhowch dro arni, ac awgrymwch unrhyw welliannau yn sylwadau&#8217;r cofnod hwn.</p>
<p><a href="http://www.newyddsbon.com/termau">Termau Gwyddoniaeth</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/08/termau-gwyddoniaeth/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chromoscope</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/07/chromoscope/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/07/chromoscope/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 13:11:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Chromoscope yw gwefan sydd yn eich gadael i grwydro ein galaeth, y Llwybr Llaethog, trwy amrediad o donfeddi penodol. Os nad ydych yn deall y frawddeg gyntaf, golyga hyn ei bod yn bosib gweld lluniau pelydr-X, isgoch neu lliw arferol o&#8217;r galaeth ble bod y ddaear. Y peth diddorol a defnyddiol am hyn yw fod [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chromoscope.net/">Chromoscope</a> yw gwefan sydd yn eich gadael i grwydro ein galaeth, y Llwybr Llaethog, trwy amrediad o donfeddi penodol. Os nad ydych yn deall y frawddeg gyntaf, golyga hyn ei bod yn bosib gweld lluniau pelydr-X, isgoch neu lliw arferol o&#8217;r galaeth ble bod y ddaear. Y peth diddorol a defnyddiol am hyn yw fod llygaid dyn wedi ei addasu i weld amrediad penodol o donfeddi golau &#8211; mae&#8217;r retina ar gefn y llygaid dim ond yn sensitif i rai donfeddi, a rhain yw&#8217;r tonfeddi yr ydym yn eu synhwyro fel lliwiau gwahanol. Nid ydym yn gallu gweld pelydrau radio na gama, er bod rhain yn athreiddio byd natur.</p>
<p><img src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/07/chromoscope-500x375.jpg" alt="" title="chromoscope" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-96" /></p>
<p>Gall y math o belydrau roi syniad o&#8217;r hyn sy&#8217;n eu hallyrru; daw pelydrau-X o sêr gryno, sêr niwtron a thyllau duon. Pelydrau gama o ffrwydriadau mwyaf grymus natur, ym mhellteroedd y bydysawd, ble mae uwchnofa&#8217;n creu twll du ac yn troi&#8217;n hypernofa.</p>
<p>Y rhan orau o&#8217;r gwefan? Mae ar gael yn y Gymraeg. Ymddangosa&#8217;n y Gymraeg os yw iaith eich porwr wedi ei osod i&#8217;r Gymraeg, neu fedrwch ddewis iaith ar y gwefan ei hun.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/07/chromoscope/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contour USB, Bayer</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 12:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;r 2.5 miliwn o bobl yn y DU sy&#8217;n dioddef o glefyd siwgr, gall bywyd fod yn anodd pan fo angen rheolaeth lem dros ymborth, ymarfer corff a chymryd ffisig. Clefyd siwgr yw anallu&#8217;r corff i reoli lefelau siwgr y gwaed. Gall diffyg siwgr gwaed arwain at syrthni, anymwybodaeth a hyd yn oed marwolaeth, tra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;r 2.5 miliwn o bobl yn y DU sy&#8217;n dioddef o glefyd siwgr, gall bywyd fod yn anodd pan fo angen rheolaeth lem dros ymborth, ymarfer corff a chymryd ffisig. Clefyd siwgr yw anallu&#8217;r corff i reoli lefelau siwgr y gwaed. Gall diffyg siwgr gwaed arwain at syrthni, anymwybodaeth a hyd yn oed marwolaeth, tra bydd gormod o siwgr gwaed arwain at ddifrod i organau.</p>
<p>Y dull hawsaf i nifer o bobol y DU ar wahân i reoli ymborth yn llym, yw mesur lefelau siwgr gyda diferyn o waed. Ers tipyn mae teclynnau ar gael i fesur y lefelau a hyn yn unig. Dyfais newydd yw&#8217;r <a href="http://www.bayercontourusb.co.uk/">Contour USB gan Bayer</a>. Datblygiad yw hwn o&#8217;r hyn sydd ar gael yn barod sydd yn cynnig cymaint mwy o reolaeth ynghyd a meddalwedd cyfrifiadur. Yr ychwanegiad pwysig gyda&#8217;r Contour yw&#8217;r gallu i gadw dyddiadur a chofnodi eich arferion o ddydd i ddydd, gyda diferyn bach o waed.</p>
<p>Gadawa hyn i bobl weld sut mae rhai bwydydd yn effeithio ar eu lefelau siwgr yn wahanol i eraill, a&#8217;u cynorthwyo i ddewis pa fwydydd sydd orau am eu gweithgarwch. Gellir fyny-lwytho&#8217;r wybodaeth i gyd a chadw dyddiadur cyflawn o&#8217;ch ymarferion.</p>
<p><img src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/05/contour-usb-500x375.jpg" alt="" title="contour-usb" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-84" /></p>
<p>Mewn cyd-destun Cymraeg does dim i&#8217;w weld yn rhwystro&#8217;r ddyfais yma rhag cael y rhyngwyneb yn yr iaith. Mae i&#8217;w weld ar gael mewn sawl iaith wahanol yn barod, sy&#8217;n rhoi cyfle i&#8217;r Gwasanaeth Iechyd Gwladol mynnu&#8217;r Gymraeg os ydynt am ddod i gytundeb a&#8217;u prynu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/05/contour-usb-bayer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BOINC</title>
		<link>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/</link>
		<comments>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 00:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Huw</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gwyddoniaeth]]></category>
		<category><![CDATA[Technoleg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newyddsbon.com/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Safa&#8217;r llythrennau BOINC am Berkeley Open Infrastructure for Network Computing. Dull o gyfrifiaduro paralel ydyw sy&#8217;n addas ar gyfer datrys problemau enfawr. Mewn cyfrifiaduron gyda chaledwedd cyffredin bydd un casgliad o reolau yn cael eu rhedeg a&#8217;u gorffen cyn gall y set nesaf gychwyn. Mae hyn yn dderbyniol i&#8217;r rhan fwyaf ohonom sydd yn defnyddio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Safa&#8217;r llythrennau BOINC am <a title="BOINC" href="http://boinc.berkeley.edu/"><em>Berkeley Open Infrastructure for Network Computing</em></a>. Dull o gyfrifiaduro paralel ydyw sy&#8217;n addas ar gyfer datrys problemau enfawr. Mewn cyfrifiaduron gyda chaledwedd cyffredin bydd un casgliad o reolau yn cael eu rhedeg a&#8217;u gorffen cyn gall y set nesaf gychwyn. Mae hyn yn dderbyniol i&#8217;r rhan fwyaf ohonom sydd yn defnyddio &#8216;Office&#8217; ac yn darllen ebost, ond i rai tasgau mae&#8217;n bell o fod yn addas.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-28" title="www_logo" src="http://www.newyddsbon.com/wp-content/uploads/2010/02/www_logo.gif" alt="" width="164" height="73" /></p>
<p>I&#8217;r tasgau ble nad yw cyfrifiadur cyffredin yn ddigonol, mae uwch-gyfrifiaduron. Fel rheol bydd uwch-gyfrifiadur angen llawer o le (ystafell fawr neu adeilad cyfan), cyflenwad mawr o drydan a phobl gyda sgiliau cyfrifiaduro lefel academaidd. (<a href="http://www-03.ibm.com/systems/deepcomputing/rr/">Mae IBM yn rhagori yn y maes yma.</a>) Y pethau sydd angen cymaint o bŵer cyfrifiaduro yw prosiectau gwyddonol. Prosiectau sy&#8217;n ceisio datrys penblethau mathemateg a gwyddorau bywyd, fel canfod rhifau cysefin enfawr neu wellhad i gancr. Caiff lawer o amser ei dreulio wrth redeg modelau sy&#8217;n ceisio rhoi atebion, felly mae system o redeg un set o brosesau cyn i&#8217;r nesaf gychwyn ddim digon da.</p>
<p>Nid yw mynediad at uwch-gyfrifiadur yn gyfleus nac yn rhad, felly mae moddion eraill ar gael. Un o rain yw&#8217;r dull o gyfrifiaduro paralel, ble caiff sawl proses ei redeg ar y cyd. Er bod uwch-gyfrifiaduron yn cyfrifiaduro&#8217;n baralel, mae oll yn digwydd ar un peiriant. Trwy ddefnyddio dull gwahanol, gall prosiect gwyddonol cael ei rannu&#8217;n sawl darn a&#8217;i ddosrannu ar hyd nifer o gyfrifiaduron.  Nod BOINC yw rhoi porth i brosiectau gwyddonol defnyddio caledwedd eich cyfrifiadur tra eu bod yn segur. Gall eich cyfrifiadur fod yn rhedeg meddalwedd i ganfod gwendid yn y firws HIV, tra eich bod yn gwneud paned. Cwbl sydd angen ei wneud yw lawr lwytho BOINC ac &#8216;<a href="http://boinc.berkeley.edu/projects.php">atodi at brosiect</a>&#8216;, ble byddwch yn derbyn ffeiliau i&#8217;w prosesu a fydd wedyn yn cael eu gyrru&#8217;n ôl. Bydd hyn oll yn digwydd yn awtomatig.</p>
<p>Rhowch dro arni!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newyddsbon.com/2010/02/boinc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

